こんにちは、ゲストさん
twitter

テレしず ホーム > テレビ寺子屋 > 「イマジン」が教えてくれたもの

テレビ寺子屋毎週日曜日 午前6時30分~

トップへ戻る

公開録画会場 随時募集中!

全国の放送予定はこちら

  • お知らせ
  • 寺子屋の歩み
  • 次回の寺子屋
  • 講師紹介
  • 過去の放送
  • 会場募集
  • ご意見・ご感想

過去の放送

過去の放送

2009年1月24日放送 新井満さん(第1619回)

会場
榛原文化センター(牧之原市)
講師
作家 新井満

講師紹介

1946年新潟市生まれ。
上智大学法学部卒業後、電通入社。
在職中の88年に小説「尋ね人の時間」で芥川賞受賞。
また訳・作曲をした「千の風になって」は
2007年に日本レコード大賞作曲賞受賞。

番組で紹介した本

「自由訳イマジン」
著:新井満
発行:朝日新聞社(税込1,050円)


ポイント第1619回「「イマジン」が教えてくれたもの」

今日は世界で最も有名な平和の歌「イマジン」についてお話します。

ジョン・レノンとオノ・ヨーコが作った歌で皆さんもご存知だと思います。しかしその歌詞を良く見てみると哲学的で難解なので、深く理解している人は少ないのではないでしょうか。そこで私は歌詞の意味を自分の言葉に訳す「自由訳」に挑戦してみました。

まず歌詞1番の「there’s no heaven、there’s no hell」という部分に込められている意図を考えてみましょう。天国も地獄も無い状況を想像してみようということです。ここで言う天国と地獄とはアメとムチで、そういうことに惑わされずに、自分らしく生きようというメッセージです。そして個人の自由と尊厳を踏みにじる戦争に対する強い反発の気持ちを感じます。

歌詞2番の「Imagine there's no countries」というのは、人間の都合で作られた国境なんて無くそう。そしてそのためにはまず一人一人の心の中にある境界線を無くそうではないかということだと思います。

そして歌詞3番の「Imagine no possessions」。財産や所有を第一とするのはやめようというメッセージです。モノや資源などを欲張る気持ちが戦争を生むのです。人と比べる考えを捨て、世界全体が一つの家族であるべきだということです。

皆さんは、お子さんから「なぜ戦争はいけないの?」という鋭い質問を投げかけられたことがありますか。そんな時には「イマジン」という曲を思い出して欲しいと思います。「イマジン」は命の賛歌なのです。

ページの先頭へ

ページの先頭へ

本日の番組

週間番組表へ
4:20
杜のすっぽん黒酢 ステレオ HD
4:50
ハイ!し~ず テレしず★月~金朝4時55分静岡の朝はめざましテレビで最新情報GET 自社制作 ステレオ HD
4:55
めざましテレビ全部見せ ステレオ HD 番組連動データ放送
5:25
めざましテレビ ステレオ HD 番組連動データ放送
8:00
とくダネ! ステレオ HD 番組連動データ放送
9:50
ノンストップ! ステレオ 文字字幕放送 HD 番組連動データ放送
11:19
チョッと!いいタイム 自社制作 ステレオ HD
11:25
国分太一のおさんぽジャパン 音声多重放送 文字字幕放送 HD
11:30
FNN Live News days ステレオ 文字字幕放送 HD
11:55
バイキング ステレオ HD
13:45
直撃LIVE グッディ! ステレオ 文字字幕放送 HD
15:50
よじワク・奇跡体験!アンビリバボー【あなたならどうする!?大ピンチの決断SP】 文字字幕放送 HD 再放送
16:45
てっぺん!【衝撃!!話題の1人しゃぶしゃぶ極上肉コースが割引に!絶品グラタンは!?】 自社制作 ステレオ HD
17:53
Live News it! ステレオ 文字字幕放送 HD
19:00
VS嵐【知念侑李&中島裕翔と松潤マル秘対決!チームセカンドと嵐ランキングクイズ】 ステレオ 文字字幕放送 HD 番組連動データ放送
19:57
奇跡体験!アンビリバボー2時間SP 一つの事故により未来を失った二つの家族 文字字幕放送 HD
21:48
テレビ静岡ニュース 自社制作 HD
21:54
天気予報 自社制作 ステレオ HD
22:00
木曜劇場・ストロベリーナイト・サーガ【第二部!インビジブルレイン】#7 ステレオ 文字字幕放送 HD 番組連動データ放送
22:54
海と日本プロジェクト 海洋ごみ削減に向けて【熱海ビーチクリーン】 自社制作 ステレオ HD
23:00
アウト×デラックス ステレオ 文字字幕放送 HD
23:40
FNN Live News α ステレオ 文字字幕放送 HD
24:25
週末は・・・ウマでしょ!クイズ日本ダービー ステレオ HD
24:35
ドレみ~る★あす夜は、坂上どうぶつ王国→妻は怒ってます!→ダウンタウンなう 自社制作 ステレオ HD
24:40
キスマイ超BUSAIKU!?【オトナ女性に恋愛相談SP】 #73 ステレオ HD
25:10
小説王#1 ステレオ HD 新番組
25:40
テレしずイベントラインナップ 自社制作 ステレオ HD
25:45
ノイタミナ・さらざんまい#7 ステレオ 文字字幕放送 HD
26:15
今日から友達になれますか?【NGT48中井りか&小籔千豊▽丸山桂里奈に大爆笑!】 ステレオ HD
26:45
DJモノフェスタ ステレオ HD