テレビ寺子屋

ジェフ・バーグランドさん
>>ジェフ・バーグランドさんについて

会場/浜松市立浜名小学校

講師/帝塚山学院大学教授 ジェフ・バーグランド

第1384回「コミュニケーションのコツ」

私は、異文化コミュニケーションが専門です。
異文化コミュニケーションというと海外と日本との
異文化コミュニケーションと考えてしまいますが、
「異文化」と言うのは、実はそれだけではないんです。

年齢の違いによる年齢文化、男女の違いによる性文化、
他にも地域文化、言語文化など様々な異文化があります。

例えば、秋刀魚の焼ける匂いがするとします。
夕飯時にいい匂いが漂ってくるとお腹がすいたり、「今夜もうちは秋刀魚にしようかしら」などと
思ったり、いろんな事を意識すると思うんです。
しかし、それにはまず秋刀魚を食べるという文化で生まれていないといけませんね。
私は、二十歳まで秋刀魚を食べたことがありませんでした。
秋刀魚どころかほとんど海の魚を食べた事がありませんでした。

初めて日本に来た時、いろんな匂いを感じました。
今ではごく当たり前なんですが、お香の匂いや魚の匂いなど日本人の生活の匂いに驚きました。
秋刀魚の匂いは、正直くさいなぁと感じました。
この文化で生まれ育っていないと、秋刀魚の匂いをかいでも
「秋刀魚のいい匂いだなぁ」と感じる事はないんですね。

これは文化的な違いですが、個人でも同じだと思うんです。
秋刀魚が嫌いな人もいますよね?匂いをかぐと気持ち悪くなってしまったり、見ただけで嫌になってしまったり。同じ家族でもこの違いはあると思うんです。

自分が良いと思ったことでも他人には悪いと思われる事もあります。コミュニケーションの場で相手が何を意識しているのかを把握していると物事がうまくいくことが多いと思います。

講師紹介
アメリカ合衆国生まれ。
ミネソタ州カールトン大学に在学中、日本の同志社大学に留学。
これを機に、大学卒業後来日し、同志社高校に就職。
現在、帝塚山学院大学教授。主に関西地域のテレビ・ラジオなどで活躍中。

◆テレビ静岡 5月29日放送◆