私が山形県で英語の教師をしている時のことです。まだまだ外国人が珍しい時でした。
私が高校の門を入ると、授業中であるにもかかわらず、1階から3階まで全ての窓が開き、生徒達が身を乗り出して私のことを見ていました。すると高校3年生の教室から声が聞こえてきました。
どうやら私にあいさつをしようとしているようです。「お前がやれよ、君がやれよ」とお互いに役を押し付け合っている中、生徒会長だか、野球部のキャプテンだか、一人の生徒が「あいさつなんて朝飯前だ」と出てきました。彼は、何と言ったと思いますか？
「ヘイ！ディス イズ ア ペン！」
高校3年生が外国人を見て最初に出てくる言葉が、中学1年生の時に習ったレッスン１の最初の一行です。
日本では、長い間、英語の教科書の最初の一文をThis is a pen.が飾っていました。しかし、今、子どもたちは親の私たちが知らないうちにずいぶん英会話を身につけているようです。親にとっては苦手な英語でも、子どもたちはいろんな言葉を身につけてきます。きょうは、家庭でも使える英会話を少し紹介しましょう。
|
