左右馬（鈴鹿央士）が留守中の探偵事務所に、端崎馨（味方良介）が来た。馨は応対した浦部鹿乃子（松本穂香）に、スリや置き引きの注意喚起を促すビラ配りを手伝って欲しいと頼む。馨は先日、駅で歳末警戒の強化を呼びかけていたところ、スリに遭ったと言う婦人に声をかけられた。その婦人から頼まれ、馨は片道分の切符代を貸したと言う。すると、そこに帰って来て話を聞いていた左右馬が寸借詐欺の手口だとピシャリ。それでも、馨は婦人を疑う様子はなかった。 　

そんな時『くら田』で倉田達造（大倉孝二）と『八百六』の六平（今野浩喜）が喧嘩（けんか）。左右馬と鹿乃子はヨシ江（磯山さやか）とタロ（渋谷そらじ）に仲裁を頼まれる。ことの原因は、六平が急に決まった寄り合いの弁当のお重を『くら田』に発注したことだった。六平は十三折だと言うのだが、書き付けには廿三（二十三）折となっていて、達造はその数のお重を作ってしまった。だが、六平は注文書にも十三折と書いたと譲らない。左右馬は達造、六平、ヨシ江を１人ずつ事務所に呼んで事情を聞く。すると、３人とも六平が注文時に言葉では「十三折」と頼んでいたことが一致。ヨシ江は六平が十三折と書くのも見ていた。では、なぜ書き付けは廿三折なのだろうか？誰かがウソを？だが、鹿乃子の耳にも３人の話にウソは聞こえない。もしかすると、自分にはウソが聞こえなくなってしまったのではないかと鹿乃子は思い...。